-
1 honesty is the best policy
honesty is the best policya honestidade é a melhor política. -
2 honesty is the best policy
-
3 honesty is the best policy
посл."честность - лучшая политика"In business sharp practice sometimes succeeds, but in art honesty is not only the best but the only policy. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — В сфере бизнеса неблаговидные дела иногда способствуют успеху, в искусстве же честность не только лучшая, но и единственная политика.
Large English-Russian phrasebook > honesty is the best policy
-
4 honesty is the best policy
1) Пословица: Честность-лучшая политика2) Макаров: честность - лучшая политикаУниверсальный англо-русский словарь > honesty is the best policy
-
5 Honesty is the best policy.
• <01> Честность – лучшая политика. Proverb (Пословица).• <03> Честность – лучшая политика.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Honesty is the best policy.
-
6 honesty is the best policy
посл.Честность — лучшая политика.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honesty is the best policy
-
7 honesty is the best policy
-
8 honesty is the best policy
-
9 honesty is the best policy
syn: cheats never prosperчесність – найкраща політика virtue is its own reward a clean hand wants no washing a good name is better than richesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > honesty is the best policy
-
10 honesty is the best policy
English-Russian combinatory dictionary > honesty is the best policy
-
11 Honesty is the best policy – when there is money in it.
<01> Честность – лучшая политика, если при этом зарабатываешь деньги. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Honesty is the best policy – when there is money in it.
-
12 honesty
-
13 honesty
honesty ['ɒnɪstɪ]1 noun∎ proverb honesty is the best policy = l'honnêteté paie toujours(b) (incorruptibility) intégrité f;∎ we have never doubted his honesty nous n'avons jamais douté de son intégrité(c) (upright conduct) droiture f;∎ a man of irreproachable honesty un homme d'une droiture irréprochable(d) (sincerity) sincérité f, franchise f;∎ the honesty of his intentions is self-evident la sincérité de ses intentions est évidenteen toute sincérité►► honesty box = boîte où les usagers d'un service sont invités à déposer une somme d'argent en l'absence d'un préposé à l'encaissement -
14 honesty
honesty n1 (truthfulness, integrity) honnêteté f ; to have the honesty to admit sth avoir l'honnêteté d'admettre qch ;3 Bot ¢ monnaie f du pape.honesty is the best policy, honesty pays l'honnêteté est toujours récompensée. -
15 ♦ policy
♦ policy (1) /ˈpɒləsɪ/n.1 politica; linea politica; linea programmatica; indirizzo: this government's economic policy, la politica economica del presente governo; fiscal policy, politica fiscale; monetary policy, politica monetaria; company policy, politica aziendale; DIALOGO → - Computer problems- There's a no overtime policy at my office, per la politica del mio ufficio non esiste straordinario; (econ.) a policy of full employment, una politica di pieno impiego; to evolve new policies, creare nuove politiche; trade policy, politica commerciale2 [cu] linea di condotta; politica: (prov.) Honesty is the best policy, l'onestà è la miglior politica3 (comput.) criteri● policy maker, chi prende le decisioni politiche; responsabile delle decisioni; decisore □ policy-making, presa di decisioni politiche; costruzione di politiche □ policy statement, dichiarazione di politica □ policy target, obiettivo di politica.policy (2) /ˈpɒləsɪ/n.(ass.) polizza: a marine insurance policy, una polizza d'assicurazione marittima; to take out a policy, sottoscrivere una polizza● policy loan, prestito su polizza □ policy value, valore di riserva della polizza. -
16 honesty
-
17 honesty
honesty [ˊɒnəstɪ] n1) че́стность;honesty is the best policy че́стность — лу́чшая поли́тика
2) правди́вость3) бот. лу́нник -
18 HONESTY
• Honesty is praised and let to starve - Честь не в честь, как нечего есть (4)• Honesty is the best policy - Честный путь - лучший путь (4) -
19 honesty
nounEhrlichkeit, die; (upright conduct) Redlichkeit, diehonesty is the best policy — (prov.) ehrlich währt am längsten (Spr.)
* * *noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) die Ehrlichkeit* * *hon·es·ty[ˈɒnɪsti, AM ˈɑ:n-]in all \honesty ganz ehrlich▪ to have the \honesty to do sth so ehrlich sein, etw zu tun* * *['ɒnIstɪ]none must admit, in all honesty,... — man muss ehrlicherweise zugeben,...
honesty is the best policy (Prov) — ehrlich währt am längsten (Prov)
* * *1. Ehrlichkeit f:a) Redlichkeit f, Rechtschaffenheit f:honesty is the best policy (Sprichwort) ehrlich währt am längstenb) Offenheit f, Aufrichtigkeit f:in all honesty ganz ehrlich;have the honesty to admit sth so ehrlich oder ehrlich genug sein, etwas zuzugeben2. obs Ehrbarkeit f, Tugendhaftigkeit f3. BOT Mondviole f* * *nounEhrlichkeit, die; (upright conduct) Redlichkeit, diehonesty is the best policy — (prov.) ehrlich währt am längsten (Spr.)
* * *n.Ehrlichkeit f.Redlichkeit f. -
20 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) honestidadhonesty n honestidad / honradeztr['ɒnɪstɪ]1 honradez nombre femenino, rectitud nombre femeninon.• honestidad s.f.• honor s.m.• honradez s.f.• limpieza s.f.• probidad s.f.• rectitud s.f.'ɑːnəsti, 'ɒnɪstimass nouna) ( probity) honradez f, honestidad f, rectitud fb) ( truthfulness) franqueza f, sinceridad f['ɒnɪstɪ]in all honesty... — para ser sincero...
1. N1) (=sincerity) sinceridad fin all honesty... — para ser sincero or franco...
2) (=trustworthiness) honradez f, honestidad f2.CPDhonesty box N — caja donde se deposita el dinero para pagar algo cuando no hay nadie para recogerlo en persona
* * *['ɑːnəsti, 'ɒnɪsti]mass nouna) ( probity) honradez f, honestidad f, rectitud fb) ( truthfulness) franqueza f, sinceridad fin all honesty... — para ser sincero...
См. также в других словарях:
honesty is the best policy — used to say that telling the truth is better than lying even when it is hard to do He realized honesty is the best policy and told them what really happened to their car. • • • Main Entry: ↑honesty honesty is the best policy see ↑honesty • • •… … Useful english dictionary
honesty is the best policy — ► honesty is the best policy proverb there are often practical as well as moral reasons for being honest. Main Entry: ↑honesty … English terms dictionary
honesty is the best policy — 1605 E. SANDYS Europx Speculum K3 This over politick..order may reach a note higher than our grosse conceipts, who think honestie the best policie. a 1763 J. BYROM Poems (1773) I. 75 I’ll filch no filching; and I’ll tell no lye; / Honesty’s the… … Proverbs new dictionary
honesty is the best policy — telling the truth is the best plan, honesty pays off Above the teacher s desk is this sign: Honesty is the best policy … English idioms
Honesty is the best policy. — something that you say which means that it is best to be honest. With relationships, as with so many aspects of life, honesty is undoubtedly the best policy … New idioms dictionary
honesty — ► NOUN 1) the quality of being honest. 2) a plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods. [ORIGIN: so named from its seed pods, translucency symbolizing lack of deceit.] ● honesty is the best policy Cf. ↑honesty is… … English terms dictionary
The Two Babylons — was an anti Catholic religious pamphlet produced initially by the Scottish theologian and Protestant Presbyterian Alexander Hislop in 1853. It was later expanded in 1858 and finally published as a book in 1919. Its central theme is its allegation … Wikipedia
policy */*/*/ — UK [ˈpɒləsɪ] / US [ˈpɑləsɪ] noun Word forms policy : singular policy plural policies 1) a) [countable/uncountable] a set of plans or actions agreed on by a government, political party, business, or other group It is not the hospital s policy to… … English dictionary
policy — pol|i|cy [ paləsi ] noun *** 1. ) count or uncount a set of plans or actions agreed on by a government, political party, business, or other group: It is not the hospital s policy to disclose the names of patients. pursue/operate/implement a… … Usage of the words and phrases in modern English
policy — 01. It is the [policy] of our government that no one should be without food or shelter. 02. According to the attendance [policy] in this program, you must attend at least 80% of classes. 03. There is an expression in English which notes that… … Grammatical examples in English
best — see all’s for the best in the best of all possible worlds the best is the enemy of the good the best of friends must part the best of men are but men at best the best things come in small packages the best things in life are f … Proverbs new dictionary
